バイオロックプロジェクト

文：カリン・ヴァン・ビーク

写真：ドレイ・ヴァン・ビーク

バリ島北西部のプラキ山脈の麓に、ペムテランの美しい湾があります。ここでは、海岸からボートでわずか 5 分のところに、壮観なサンゴ礁と多種多様な海洋生物がいます。ここは、サンゴ礁の庭園、ドロップオフ、泥のダイビング サイト、さらには水中寺院まである、まさにダイバーの楽園です。しかし、ペムテランの物語は必ずしも幸せなものではありませんでした。

1998 年にペムテランに災害を引き起こす 2 つの出来事が起こりました。まずアジア経済が崩壊し、特にインドネシアが大きな打撃を受けた。このため、何千人もの経済難民がバリ島で仕事を求めてバリ島に流入することになった。仕事を見つけることができなかった人々の多くは、家族を養う唯一の方法がバリ島周辺の海域で釣りをすることであることに気づき、残念ながらかなりの人々が最も手っ取り早く利益を得る方法としてダイナマイト漁に目を向けました。水族館や生きた魚の取引のために収集できる魚を気絶させるために毒を使用するシアン化物漁を実践する人もいた。これらの漁法の問題点は、望む魚を捕獲できるだけでなく、サンゴ礁の破壊にもつながることでした。

1998 年の 2 番目の災害は、エルニーニョの年だったことです。エルニーニョ現象は、海洋温度の上昇を引き起こす自然現象です。これは地球温暖化が原因ではありませんが、科学者らは、地球温暖化によりエルニーニョ現象が以前よりも頻繁に発生し、長引く原因になっていると考えています。サンゴは、サンゴのポリプに食物と酸素を供給し、さまざまなサンゴの色の原因にもなっている、xooxanthellae と呼ばれる藻類と共生しています。水が温まりすぎると、藻類はサンゴのポリプを放棄し、プランクトンの一部として流れに浮かびます。藻がなければ、サンゴはまだ死んでいないにもかかわらず、真っ白に見えます。彼らは徐々に飢えてきています。水温が下がると藻類がサンゴに再付着してサンゴは生き残ることができますが、水温が長期間続くとサンゴは死んでしまいます。これはまさにその年、ペムテランを含む世界の多くの地域で起こったことだ。サンゴは白化して回復できず、サンゴ礁の大部分が死滅した。

1998 年のペムテランの地元コミュニティは主に漁師で構成されており、その多くは依然として伝統的な漁法を使用していました。これらの災害で最も大きな被害を受けたのは、魚を見つけるためにかなり遠くまで行かなければならず、漁獲量もはるかに少なかったためです。観光業界も大騒ぎになった。サンゴ礁への甚大な被害のため。ダイバーやシュノーケラーは来なくなり、ホテルやゲストハウスは空っぽになった。

ペムテランのコミュニティのリーダーたちは、早急に断固とした行動をとらなければならないことに気づきました。まず第一に、彼らはすべてのダイナマイトとシアン化物漁を禁止した。これを強制するために、彼らは小型高速ボートでペムテラン湾のサンゴ礁をパトロールするペカラン・ラウト、つまり海の守護者を組織しました。初めての違反者には警告が与えられ、2回目にルール違反が見つかった場合には、より厳しい罰が与えられた。違法漁法は徐々に減少し始めたが、マグロの群れを爆破した大規模な漁師集団をペカラン・ラウトが逮捕したことが限界点となった。彼らは全員逮捕され、漁獲物は没収され、すべてのボートが拿捕された。その後、この地域の漁業に対する態度は著しく変化し、爆撃とシアン化物漁は完全に停止されました。また、コミュニティのリーダーが自分たちがやろうとしていることとその背後にある理由を人々に説明したことも役に立ちました。

もう一つ大きな問題がまだ残っていた。ほとんどの養殖場は破壊され、魚の資源が再び増加するまでには長い時間がかかったでしょう。稚魚を保護するのに十分なサンゴ礁の健全な部分が残されていなかったのです。しかし、助けはまったく別の方向から来ていました！ 1998年末、ペムテラン在住で当時バリ島ウォータースポーツ連盟会長でもあったヨス・アマルタは、タイでのサンゴ礁修復ワークショップに参加した。彼はペムテランのサンゴ礁の将来に大きな影響を与えることになる二人の男に出会った。彼らはドイツ人の建築教授ヴォルフ・ヒルベルツとアメリカの海洋生物学者トム・ゴローだった。二人とも世界のサンゴ礁の衰退を懸念しており、変化をもたらす方法を見つけられるかもしれないと信じていました。ウルフ・ヒルバーツは、海洋動物が石灰岩の殻を作るために使用する自然なプロセスである鉱物の付着によって、水中で「岩」を成長させることが可能であることを発見したばかりだった。彼はこのプロセスをスピードアップする方法を発見し、それがサンゴ礁の成長促進に利用できることを期待していました。トム・ゴローはサンゴ礁に関する必要な科学的知識を持っていました。彼らに必要なのは、それが機能するかどうかを確認するための実験の場だけでした。

ヨス・アメルサさんは、サンゴ礁を救う手助けができることを期待して、ウルフさんとトムさんをペムテランに招待しました。彼らは 2000 年 6 月に最初の実験を開始しました。最初のステップは、人工サンゴ礁の基礎を形成する金属構造物を構築することでした。これは、鉄筋とも呼ばれる直径約 1 ～ 1.3 cm の建設用鋼棒をさまざまな形状に曲げて溶接して行われました。鉄筋を使用する利点は、それほど高価ではなく、ほとんどどこでも購入でき、溶接が簡単であることです。これは、これらの構造物は世界中のほぼどこでも構築でき、熟練した溶接工も必要ないことを意味しました。彼らはいくつかの異なるデザインを試し、最初の構造物が建設されると、ビーチに運び出され、浮きブイが取り付けられ、ダイバーとシュノーケラーがそれらを海に引き上げました。沈没予定の場所に到着すると、ブイが引き抜かれ、構造物が深さ 3 ～ 6 メートルの砂底に降ろされました。

次のステップは、電源ケーブルのセットを敷設することでした。ケーブルは海岸の砂の下に深く埋められ、海底に敷設されました。各セットの 1 本のケーブルを各金属構造に取り付けて正極を形成し、もう 1 本のケーブルを各構造から数メートル離れて配置されたチタンメッシュまたはアノードに取り付けて負極を形成しました。すべての準備が完了したら、ケーブルを陸上の電源に接続し、12V の電流がケーブルに流れ始めました。セットアップ全体が水中でガルバニ電池として機能し、電気化学反応が発生して金属の pH レベルが上昇し、電源に接続してから数時間以内に構造物にミネラルが付着しました。

このプロセスが適切に機能していることが明らかになると、科学者と一部のボランティアは、外側のサンゴ礁から壊れたサンゴを収集しに行きました。サンゴは動物へのストレスをできるだけ少なくするために、海水を入れたバケツに入れて輸送されました。次に、それらを金属ワイヤーで構造物に取り付けて、所定の位置に保ちました。彼らは、自然のサンゴ礁で見られるのと同じ生物多様性を維持するために、できるだけ多くの異なるサンゴ種を収集しようとしました。その後は、何が起こるか見守るしかありませんでした。

実験が成功したことがすぐに明らかになりました。移植されたサンゴのほとんどは生育していました。通常、ハードサンゴは、サンゴのポリプが入っているカップの下に石灰岩の薄い層を注入することで骨格を成長させます。ただし、これには多くのエネルギーが必要なため、ハードコーラルの成長は非常に遅い傾向があります。構造物を流れる電流は、サンゴがエネルギーを石灰岩に変換するのに役立ち、ポリプには生殖と防御のためにより多くのエネルギーが残っていることを意味しました。バイオロック構造上のサンゴは、自然のサンゴ礁のサンゴより 3 ～ 5 倍の速度で成長する傾向がありました。それらは非常に明るい色をしており、魚の密度が高く、環境ストレスに対してより耐性があるようでした。

地球温暖化と水中の汚染物質のせいで世界中のサンゴ礁が衰退しているため、これは非常に重要な発見でした。サンゴ礁は、海洋生物の生息地や観光地としてだけでなく、海と海岸線の間に自然の障壁を形成するため、非常に重要です。サンゴ礁がなければ、数十億ドル相当の海岸線の資産が破壊されてしまいます。この被害を防ぐ唯一の方法は、防潮堤を建設することですが、その建設費は信じられないほど高額になります。より耐性のあるサンゴを使用してこの種の人工サンゴ礁を作成すれば、海岸線と海洋生物の生息地を保護できるようになります。

ペムテラン湾にあるタマン・サリ・リゾートのオーナーであるパク・アグン・プラナ氏は、この実験の成功を知り、湾の残りの部分の養殖場として、リゾートの前に大きな人工礁を建設するよう要請した。 2003 年に建設が開始され、現在では長さ 300 メートル、面積 2 ヘクタール、65 以上の構造物で構成されています。この種のサンゴ礁の修復および養殖場としては世界最大です。パク・アグン・プラナ氏は今でもこのプロジェクトへの最大の資金提供者であり、バリ・ダイビング・アカデミーやポンドック・サリとともにプロジェクトの電力供給に必要な電力のほとんどを支払っている。現在の建造物のほとんどは石灰岩の彫像となり、生きたサンゴで覆われ、さまざまな種類の魚の住処となっています。また、構造物を囲むサンゴ礁も電場の恩恵を受けているようです。非常に健全で、ほとんどの電気ケーブルはサンゴ礁に組み込まれています。      

国際的な意識を高め、バイオロック プロジェクトとペカラン ラウトの保護活動について村の人々を教育するために、ラニ モロー ウィグクはその過程を記録する映画を制作しました。これは大成功で、リーフシーンのクリス・ブラウン氏が村々で行っていた教育活動と合わせて、破壊的な漁法をやめさせ、漁師がバイオロックプロジェクトで漁業をするのを防ぐことに大きな影響を与えた。実際、この構造物が魚を呼び寄せるのに成功していることを漁師たちが見て、残っている魚の資源を増やすために、漁師専用の別の構造物を作ることが村によって決定されました。

ペムテランで起こったことはコミュニティ全体に大きな変化を引き起こし、主要産業は漁業から観光へと移行しました。漁師たちは、以前は漁業で得ていた収入に代わるものとして、シュノーケリングやダイビングのツアー、日の出や日没のクルーズを提供し始めました。彼らは、エコツーリズムとサンゴ礁の保護がコミュニティに利益をもたらすことを認識し、その結果、コミュニティのほとんどがプログラムの実現に熱心に取り組んでいます。この地域社会全体の支援はペムテラン村に特有のものですが、その成功はインドネシア全土の他の地域社会にも影響を与え、同様の計画を始めています。この功績が認められ、ペムテランコミュニティはさまざまな賞を受賞しました。その中には、2012年赤道賞、海洋および沿岸地帯管理に対する国連賞、世界最高のUWエコツーリズムプロジェクトに対するSKAL賞、そして世界最高のUWエコツーリズムプロジェクトに対するKONAS賞が含まれています。インドネシアで最高のコミュニティベースの海岸地帯管理プロジェクトに選ばれました。

Biorock は非政府プロジェクトであり、外部からの寄付によって後援されています。非常に多くの人々が支援に興味を示したため、「赤ちゃんサンゴの養子縁組プロジェクト」が数年前に開始されました。 U$35 を寄付すると、あなたの名前が金属ワイヤーで形作られ、採取したサンゴと一緒に建物に取り付けられます。その後、サンゴの写真が電子メールで届き、サンゴがどのように成長しているかを確認できます。このプロジェクトがこれほどうまくいっている主な理由は、バイオロック センターで働いているスタッフのおかげです。彼らは、電線が外れていないこと、電源が適切に機能していることを確認し、必要に応じて藻類やスポンジの成長を防ぐために構造物を清掃し、ダイバーやシュノーケラーがサンゴを傷つけないようにする責任があります。それはフルタイムの仕事であり、彼らは非常によくやっています！

現在、バイオロック リーフはかつてないほど健全で、豊富な海洋生物が生息しています。一部の構造物は現在、送電網から外されて自然に成長する一方、新しい構造物が接続されています。最初の「グリーン」構造。サンゴの女神は建てられ、ソーラーパネルと風力タービンのみで電力を供給されています。訪れる価値があるのはバイオロックだけではありません。破壊的な漁業を防ぐためのペカラン・ラウトの継続的な活動のおかげで、沖合のサンゴ礁は完全に回復し、海洋生物で完全に満ちています。世界中からダイビングやシュノーケリングをするために人々が訪れますが、誰もがとてもやりがいのある経験をしていると感じています。私たちは、自然保護に真剣に取り組んでおり、このような素晴らしいサンゴ礁にアクセスできるコミュニティに住んでいることが本当に幸せだと感じています。

バイオロック情報： 

カリンとドレイは、バイオロック プロジェクトに大きく貢献しているバリ ダイビング アカデミーのマネージャーとして働いています。